HDR0111ISACX CRYSTAL 051S 20121117100000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12029077 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000018980000000000000000048470000010000000400000000000000000000000000PK DTL02SNM01AFIX COMPANY LIMITED DTL02SNA012-25-2, KAMIITABASHI, ITABASHI-KU, TOKYO, 174-0076 DTL02CNM01PT. PARAMITRA PRAYA PRAWATYA DTL02CNA01JL. AGUNG KARYA IV BLOK B NO. 19 SUNTER PODOMORO JAKARTA-14340, INDONESIA TEL:62-21-6510789 FAX:62-21-6512355 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. PARAMITRA PRAYA PRAWATYA JAKARTA CASE NO. 2-4 MADE IN JAPAN AI 1205-2 PT. PARAMITRA PRAYA PRAWATYA JAKARTA CASE NO. 1 MADE IN JAPAN AI 1205-1 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLET(S) (76 CARTON(S) ) 1 CRATE(S) (1 CAN(S) ) ------------- 4 PACKAGE(S) SILKSCREEN MARKING PIGMENT & PVC FILM SILKSCREEN MARKING INKS CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00020000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12038691 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000000710000000000000000011460000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. SHINRI HISASHIMA C/O PACIFIC LINK INTERNATIONAL LTD. DTL02SNA016-52-6F, HONCHO, YOKOHAMA 231-0005 JAPAN TEL: +81-45-650-7282 DTL02CNM01MR. SHINRI HISASHIMA C/O PT. CROWN LINE DTL02CNA01MID PLAZA 2 BLDG., 14TH FLOOR, JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 10-11 JAKARTA 10220 INDONESIA TEL:+62-21-570 5111 / FAX:+62-21 573 5111 ATTN:MR. SAWAMOTO DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MR. SHINRI HISASHIMA TO JAKARTA, INDONESIA C/NO. 1 OF 1 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET(S) (4 PIECE(S) ) USED HOUSEHOLD GOODS & PERSONAL EFFECTS (SHOES, BASKETS, SUITS, KITCHEN WARE) CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00030000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12040739 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000002520000000000000000027370000010000000800000000000000000000000000PK DTL02SNM01KYOEI INDUSTRIES, LTD. DTL02SNA01ROOM NO. 702, SUN LOTUS BLDG., 2-9-1, CHUO, NAKANO-KU, TOKYO 164-0011, JAPAN DTL02CNM01TO ORDER OF SHIPPER DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. NAGA PACIFIC DTL02NNA01JL. DANAU SUNTER BARAT BLOK A2 NO. 14 JAKARTA UTARA 14350 INDONESIA DTL02SMR01PT NAGA PACIFIC INDONESIA O/NO. 3161/PO/NP/2012 C/NO. 5001 MADE IN JAPAN PT NAGA PACIFIC INDONESIA O/NO. 3273/PO/NP/2012 C/NO. 1-5, 5101-5102 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES013 PLASTIC PALLET(S) 5 CARTON(S) ------------------ 8 PACKAGE(S) COMPONENTS FOR WIRING HARNESS (HOUSING, TERMINAL, CONNECTOR) COUNTRY OF ORIGIN:JAPAN TERM:CIF JAKARTA PORT CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00040000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12041162 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000007990000000000000000024000000010000014000000000000000000000000000CT DTL02SNM01KAO CORPORATION DTL02SNA011-3, BUNKA 2-CHOME, SUMIDA-KU, TOKYO 131-8501 JAPAN TEL 03-5630-7107 FAX 03-5630-7111 DTL02CNM01PT KAO INDONESIA DTL02CNA01JL. MT HARYONO 39-40 12770 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01P.T. KAO INDONESIA DTL02NNA01JL. MT HARYONO 39-40 12770 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01KAO (IN DIA) DTL02HSC01 DTL02DES01140 CARTON(S) BIORE PORE PACK BLACK SACHET (4050PCS/CTN) JIEPA NO. 6385490805 BIORE SARASARA POWDER SHEETS FRESH CITRUS (SACHET 10 SHEET) (24PCS/CTN) JIEPA NO. 2787538405 BIORE SARASARA DTL02DES02 POWDER SHEETS FRESH SOAP (SACHET 10 SHEET) (24PCS/CTN) JIEPA NO. 1465451503 BIORE MAKE UP REMOVER FOR EYE & LIP (BOTTLE 130ML) (48PCS/CTN) JIEPA NO. 3139136305 CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00050000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S VHFLYOKTA1215231 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000042300000000000000000024750000010000000300000000000000000000000000CR DTL02SNM01MMC SUPERALLOY CORPORATION SALES & MARKETING DEPT. DTL02SNA011230 KAMIHIDEYA, OKEGAWA-SHI, SAITAMA 363-8510 JAPAN TEL:81-48-786-3709 FAX:81-48-786-3416 DTL02CNM01PT. MMC METAL FABRICATION DTL02CNA01CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE, JL. JABABEKA XIIB BLOCK W NO. 26 CIKARANG BEKASI WEST JAVA, INDONESIA 17530 TEL: 021-8936733 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. MMC METAL FABRICATION P/O NO. MMF-0MSA246-02A JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01MATERIALS FOR METAL FABRICATION (PLATE) 3 CRATES CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00060000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12041938 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000002350000000000000000009980000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. TAKEHIRO IWATA C/O YOKOHAMA SYSTEM MOVER CO.,LTD. DTL02SNA011-6-503, SUMIYOSHI-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, JAPAN TEL:+81-45-641-9118 / FAX:+81-45-641-4315 DTL02CNM01MR. TAKEHIRO IWATA C/O PT.CAKRA GEMILANG PRAKASA DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN RAYA NO 67 TEGAL PARANG MAMPANG PRAPATAN JAKARTA 12790 INDONESIA TEL:62-21-7919-2947 FAX:62-21-7919-1217 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MR. TAKEHIRO IWATA C/O CAKRA JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 TRIWALL PALLET(S) (1 BOX(ES) ) (10 PIECE(S) ) USED HOUSEHOLD GOODS & PERSONAL EFFECTS (BOOKS, FILES, SHOES, CLOTHES, SLEEPING BAG & ETC) CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00070000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12041942 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000001300000000000000000002740000010000000100000000000000000000000000CR DTL02SNM01NAGASE & CO.,LTD. DTL02SNA0114-18, MARUNOUCHI 3-CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-CITY, AICHI 460-8560 JAPAN DTL02CNM01PT NAGASE IMPOR-EKSPOR INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 JL. TIMOR BLOK D3, CIBITUNG, DESA MEKAR WANGI, KECAMATAN CIKARANG BARAT, BEKASI, JAWA BARAT DTL02NNM01P.T. NAGASE IMPOR-EKSPOR INDONESIA DTL02NNA01WISMA KEIAI 12TH FLOOR, JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 3, JAKARTA 10220, INDONESIA DTL02SMR01INDONESIA PT FDK INDONESIA PTFE D210C S-SN-000006/1 MADE IN JAPAN C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CRATE(S) (6 CARTON(S) ) POLYFLON PTFE D-210C (FLUOROCARBON POLYMER DISPERSION) INVOICE NO. DA20061-11 CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00080000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S VHFLYOKTA1215280 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000000900000000000000000006520000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01HITACHI, LTD. POWER SYSTEMS COMPANY HITACHI WORKS DTL02SNA011-1, KOKUBU-CHO 1-CHOME, HITACHI-SHI, IBARAKI-KEN, 316-8501 JAPAN TEL:+81-294-34-3131 FAX:+81-294-36-8383 DTL02CNM01PT. JAPAN AE POWER SYSTEMS INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK, PLOT 8E CIKARANG SELATAN, BEKASI 17550 INDONESIA TEL:62-21-897-0350 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01JAEPSI EJIP/JAKARTA CASE NO. 50 NET WEIGHT: KG GROSS WEIGHT: KG DTL02HSC01 DTL02DES01PARTS FOR GIS ------------------ ABSORBENT 1 CASE CNT010000AKLU6023049 20L UBC64528 DTL0101I00090000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12038690 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000009660000000000000000101070000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. SHUICHI NII C/O PACIFIC LINK INTERNATIONAL LTD. DTL02SNA016-52-6F, HONCHO, YOKOHAMA 231-0005 JAPAN TEL:+81-45-650-7282 DTL02CNM01MR. SHUICHI NII C/O PT.CROWN LINE DTL02CNA01MID PLAZA 2 BLDG, 14TH FLOOR, JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 10-11 JAKARTA 10220 INDONESIA TEL:+62-21-570 5111 / FAX:+62-21 573 5111 ATTN:MR. SAWAMOTO DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MR. SHUICHI NII TO JAKARTA, INDONESIA C/NO. 1 OF 2-2 OF 2 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLET(S) (63 PIECE(S) ) USED HOUSEHOLD GOODS & PERSONAL EFFECTS (KITCHEN WARE, BAG, TOY, BOOK, CLOTHES) CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669 DTL0101I00100000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12041172 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000002300000000000000000016980000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. MOTONORI NAKAZAWA C/O YOKOHAMA SYSTEM MOVER CO.,LTD. DTL02SNA011-6-503, SUMIYOSHI-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, JAPAN TEL:+81-45-641-9118 / FAX:+81-45-641-4315 DTL02CNM01MR. MOTONORI NAKAZAWA C/O PT.CROWN LINE DTL02CNA01MID PLAZA 2 BLDG, 14TH FLOOR, JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 10-11 JAKARTA 10220 INDONESIA TEL:+62-21-570 5111 / FAX:+62-21 573 5111 ATTN:MR. SAWAMOTO DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MR. MOTONORI NAKAZAWA C/O CROWN LINE JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 TRIWALL PALLET(S) (18 PIECE(S) ) USED HOUSEHOLD GOODS & PERSONAL EFFECTS (BOOKS, BATH ITEMS, FILES, KITCHEN ITEMS, PC ITEMS, ETC.) CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669 DTL0101I00110000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S VHFLYOKTA1215293 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000015600000000000000000032460000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01HITACHI KASEI SHOJI CO., LTD. DTL02SNA015-1 KANDA SURUGADAI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN TEL:+81-3-5259-8936 FAX:+81-3-5259-8924 DTL02CNM01PT. KYOSHA INDONESIA DTL02CNA01JL. PALEM 2 BLOK DS NO. 12, LIPPO CIKARANG, CIBATU - LEMAHABANG, BEKASI 17550 INDONESIA TEL:+62-21-897-2152 FAX:+62-21-897-2155 ATTN: PURCHASING SECTION - MR. BANU DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01KIC (IN DIA) JAKARTA C/NO. 1-2 N/W: KG G/W: KG MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01IWAKI PUMP MDM50-1601 EKKF055J-E2 (5.5KW/380V/50HZ) 2 CASES CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669 DTL0101I00120000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S TCLT12041974 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000007660000000000000000009730000010000003200000000000000000000000000PK DTL02SNM01FUKOKU CO., LTD. DTL02SNA013-105, SUGAYA, AGEO-SHI, SAITAMA, 362-8561 JAPAN DTL02CNM01PT. FUKOKU TOKAI RUBBER INDONESIA DTL02CNA01JL. INDUSTRI SELATAN 6A BLOCK GG 6A-F KAWASAN INDUSTRI JABABEKA - CIKARANG PASIRSARI, CIKARANG SELATAN, BEKASI, JAWA BARAT 17854 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE ATTN:MR. KAZUMI HJIMA TEL:(62-21)8983 4083/4 FAX:(62-21)8983 4085 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT FUKOKU JAKARTA MADE IN JAPAN C/NO. 1-32 PT-1210095 DTL02HSC01 DTL02DES0118 POLY CAN(S) 14 PAIL CAN(S) ------------------- 32 PACKAGE(S) CHEMICALS CHEMIBONDER 5020F METALOC PH-50 METALOC F-142 INVOICE NO. PT-1210095 CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669 DTL0101I00130000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S JITT260524 20121102KKLUJPTA353893 20121103 000000000019220000000000000000028680000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SUMITOMO (S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD. DTL02SNA01731-1 NAGANUMAHARA-CHO, INAGE-KU, CHIBA 263-0001, JAPAN DTL02CNM01PT. SUMITOMO S.H.I. CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA DTL02CNA01JL. MALIGI VIII LOT T-1, KAWASAN INDUSTRI KIIC, TELUKJAMBE BARAT, KARAWANG, JAWA BARAT 41361 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SUMITOMO (S.H.I) CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD. C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS (42 CARTONS) BATTERY ********** HS CODE:8507.10 CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669 DTL0101I00140000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S VHFLYOKTA1215267 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000035830000000000000000090100000010000001000000000000000000000000000PX DTL02SNM01HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD DTL02SNA01SHIN-OTEMACHI BUILDING 2-1, OTEMACHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004 JAPAN DTL02CNM01P.T. NIKKO CAHAYA ELECTRIC DTL02CNA01JL. RAYA CURUG KM 2, 5 DESA KADU, CURUG TANGERANG 15810 BANTEN, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT NICE JAKARTA HJ-784 CASE NO. 914-915, 922-925 MADE IN JAPAN PT NICE JAKARTA HJ-783 CASE NO. 916-918, 926 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01HITACHI AUTOMOTIVE PARTS ROTOR CORE : 8511.509900 STATOR CORE SUB : 8511.509900 NK SLIDE BUSH : 8511.509900 NK SCREW M6X24 : 7318.150000 NK CLIP : 8511.509900 ***INVOICE NO.:H402L079*** 1 DTL02DES020 PALLETS CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669 DTL0101I00150000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 051S VHFLYOKTA1215268 20121103KKLUJPTA353893 20121103 000000000019220000000000000000040180000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD DTL02SNA01SHIN-OTEMACHI BUILDING 2-1, OTEMACHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004 JAPAN DTL02CNM01P.T. NIKKO CAHAYA ELECTRIC DTL02CNA01JL. RAYA CURUG KM 2, 5 DESA KADU, CURUG TANGERANG 15810 BANTEN, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT NICE JAKARTA HJ-785 CASE NO. 919-920, 927-928 MADE IN JAPAN PT NICE JAKARTA HJ-780 CASE NO. 921 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01HITACHI AUTOMOTIVE PARTS NK PINION ASSY : 8511.409900 NK ARMATURE : 8511.409900 NK YOKE ASSY : 8511.409900 ***INVOICE NO.:H402L080*** 5 PALLETS CNT010000TCNU9665893 40L UBC64669